Dictionnaire russe-français universel. 2013.
ТРЕПАНИЕ — в текстильной промышленности обработка волокнистых материалов (хлопка, шерсти, льна и др.) на трепальных машинах с целью разрыхления (разделения на мелкие клочки и пучки волокон) и очистки его от примесей. Трепание один из основных процессов… … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕПАНИЕ — ТРЕПАНИЕ, трепания, мн. нет, ср. Действие по гл. трепать во всех знач. (преим. в 6), кроме 8. Трепание льна, шерсти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трепание — разрыхление, хлопанье, растрепывание, беспокойство, похлопывание, очистка, таскание, хлопание, колыхание, развевание, дерганье, всклокочивание, пенькотрепание, полоскание, встрепывание, раскосмачивание, всклочивание, ерошение, разлохмачивание,… … Словарь синонимов
трепание — ТРЕПАТЬ, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трепание — Удаление главной и боковых жилок листа с использованием механического устройства. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Трепание — … Википедия
трепание — см. Трепать. * * * трепание (текст.), обработка волокнистых материалов (хлопка, шерсти, льна и др.) на трепальных машинах с целью разрыхления (разделения на мелкие клочки и пучки волокон) и очистки их от примесей. Трепание один из основных… … Энциклопедический словарь
ТРЕПАНИЕ — механич. обработка волокнистого материала для его разрыхления и очистки от посторонних примесей. Производится на трепальных машинах периодич. и непрерывного действия, осн. рабочими органами к рых являются трепала и барабаны (см. рис.). К ст.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
трепание льна-сырца — Обработка льна сырца на трепальных машинах с целью очистки волокна от древесины. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
трепание шерсти — Разрыхление шерсти и частичное удаление загрязнений и засорений механическим путем. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти EN dry cleaning of wool DE Wollschlagen FR… … Справочник технического переводчика
трепание льна-сырца — 126 трепание льна сырца: Обработка льна сырца на трепальных машинах с целью очистки волокна от древесины. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
